Как сообщает Live Science, около двух десятков свинцовых табличек с надписями на латыни и галльском языке были обнаружены при раскопках кладбища римской эпохи в городе Орлеане, Франция.
Раскопки проводились на территории больницы, которая действовала в Орлеане в XVIII веке. Оказалось, что первые захоронения здесь появились еще в римский период. Всего на данный момент раскопано более 60 захоронений, расположенных в один ряд вдоль стены.
Римское кладбище датируется концом первого века - началом третьего века нашей эры, причем археологи говорят, что для того периода времени типичным оно не является.
Во-первых, все могилы вырыты в один последовательный ряд. Во-вторых, среди захоронений нет могил женщин и детей, в погребениях найдены только останки мужчин. В-третьих, археологи не нашли типичных следов деревянных гробов и следов кремации, хотя последний метод захоронения в те времена широко практиковался.
Согласно предположениям Орлеанской археологической службы, все умершие мужчины могли принадлежать к определенной группе, например, к представителям одной профессии. Еще более неожиданным результатом исследования стало обнаружение 21 таблички с проклятиями.
Тексты написаны на небольших свинцовых пластинах, свернутых в трубочку. Подобные артефакты известны под латинским термином "defixiones". Таблички с проклятиями ранее находили при раскопках по всему древнему Средиземноморью. В последние годы особенно много их нашли в греческих Афинах.
Считается, что тонкие свинцовые пластины использовались для общения с богами. Кто-то записывал на них свои желания, а кто-то - проклятия. Затем пластину прокалывали гвоздем и бросали ее в могилу или ритуальный колодец.
В данном случае тексты в основном написаны на латыни, но одна табличка с проклятиями содержит текст на галльском языке, ныне уже вымершем языке кельтской группы.
Данная табличка находилась в могиле, условно обозначенной как могила F2199. Раритет нашли у ног у погребенного мужчины, он лежал рядом с разбитой вазой и несколькими монетами. В настоящее время все таблички направлены лингвистам для полной расшифровки текстов.
